Les sites de production métallurgique sont souvent difficiles à identifier dans les vestiges archéologiques, car le traitement du minerai et des scories impliquait autrefois l’utilisation d’outils en pierre polie similaires à ceux employés dans d’autres contextes pour la préparation des céréales et des aliments. L’analyse de l’ensemble d’outils en pierre polie provenant d’un site minier et de production de cuivre de l’âge du bronze moyen à Ambelikou Aletri, à Chypre, a permis de distinguer les outils industriels et domestiques et d’identifier les types d’outils utilisés aux différentes étapes de la production métallique. La comparaison des morphologies, des matières premières et des schémas d’usure et de cassure des outils d’Ambelikou Aletri avec ceux de contextes domestiques contemporains suggère l’existence de différences dans la nature et la structure des outillages industriels et domestiques. Ces distinctions joueront un rôle important dans l’identification future des sites miniers, de fusion et de fonderie.